Điều khoản và Điều kiện cho Cửa hàng

Giấy phép Tài nguyên Giảng dạy

Việc bạn sử dụng tài liệu được cấp phép (như được định nghĩa bên dưới) hoàn toàn tuân theo các Điều khoản và Điều kiện có trong Giấy phép Tài nguyên Giảng dạy này (“Giấy phép” này). Giấy phép này là một thỏa thuận ràng buộc pháp lý giữa bạn và Tổ chức Phần thưởng liên quan đến việc Bạn sử dụng Tài liệu được Cấp phép. Bằng cách sử dụng Tài liệu được Cấp phép, bạn xác nhận rằng bạn chấp nhận các Điều khoản và Điều kiện theo Giấy phép này và đồng ý bị ràng buộc bởi chúng. Vui lòng đọc kỹ các Điều khoản và Điều kiện theo Giấy phép này.

1. Giới thiệu.

1.1 Các Điều khoản và Điều kiện này sẽ chi phối việc bán và cung cấp các tài liệu khóa học có thể tải xuống thông qua trang web của chúng tôi. Họ cũng bao gồm việc sử dụng tiếp theo của các tài liệu khóa học đó.

1.2 Bạn sẽ được yêu cầu đồng ý rõ ràng với các Điều khoản và Điều kiện này trước khi bạn đặt hàng trên trang web của chúng tôi.

1.3 Tài liệu này không ảnh hưởng đến bất kỳ quyền theo luật định nào mà bạn có thể có với tư cách là người tiêu dùng.

1.4 Chính sách bảo mật của chúng tôi có thể xem tại đây.

1.5. Bạn thừa nhận rằng chủ đề có trong các bài học có thể có vẻ khó chịu đối với một số người. Nó đề cập đến hành vi tình dục. Tất cả các bước hợp lý đã được chúng tôi thực hiện để đảm bảo rằng không có tài liệu khiêu dâm nào được hiển thị. Chúng tôi cũng đã đảm bảo rằng ngôn ngữ đó tương xứng với chủ đề mà trẻ em đang thảo luận. Bằng cách chấp nhận các Điều khoản và Điều kiện này, bạn chấp nhận rủi ro đối với bất kỳ cảm giác khó chịu hoặc tổn thương nào có thể nảy sinh trong quá trình chuẩn bị bài học hoặc khi thực hiện bài giảng.

1.6 Để tránh nghi ngờ, Giấy phép sử dụng tài liệu này không trao quyền sở hữu đối với các tài liệu được cấp phép.

2. Phiên dịch

2.1 Trong các Điều khoản và Điều kiện này:

(a) “chúng tôi” có nghĩa là Tổ chức Phần thưởng, Tổ chức hợp nhất từ ​​thiện của Scotland theo luật của Scotland với tổ chức từ thiện số SCO44948. Văn phòng đăng ký của chúng tôi là: The Melting Pot, 5 Rose Street, Edinburgh EH2 2PR, Scotland, Vương quốc Anh. (và “chúng tôi và“ của chúng tôi ”nên được hiểu tương ứng);

(b) “bạn” có nghĩa là khách hàng của chúng tôi hoặc khách hàng tiềm năng theo các Điều khoản và Điều kiện này (và “của bạn” phải được hiểu cho phù hợp);

(c) “tài liệu khóa học” có nghĩa là những tài liệu khóa học có sẵn để mua hoặc tải xuống miễn phí trên trang web của chúng tôi;

(d) “tài liệu khóa học của bạn” có nghĩa là bất kỳ tài liệu khóa học nào mà bạn đã mua hoặc tải xuống miễn phí thông qua trang web của chúng tôi. Điều này bao gồm bất kỳ phiên bản nâng cao hoặc nâng cấp nào của tài liệu khóa học mà chúng tôi có thể cung cấp cho bạn theo thời gian;

(e) “Giấy phép” có ý nghĩa được nêu trong phần mở đầu của Giấy phép này; và

(f) “Tài liệu được Cấp phép” có nghĩa là tác phẩm nghệ thuật hoặc văn học, hình ảnh, video hoặc ghi âm, cơ sở dữ liệu và / hoặc tài liệu khác được Người cấp phép cung cấp cho Bạn để sử dụng theo Giấy phép này. Người cấp phép có nghĩa là Tổ chức Phần thưởng, Tổ chức hợp nhất từ ​​thiện Scotland theo luật của Scotland với tổ chức từ thiện số SCO44948. Văn phòng đăng ký của chúng tôi là: The Melting Pot, 5 Rose Street, Edinburgh EH2 2PR, Scotland, Vương quốc Anh.

(g) “Giấy phép Cá nhân” nghĩa là Giấy phép được một người mua hoặc chấp nhận miễn phí để sử dụng cho việc giảng dạy của chính họ. Nó không thể chuyển nhượng cho người khác, cho một trường học hoặc tổ chức.

(h) “Giấy phép Đa người dùng” là Giấy phép được mua hoặc chấp nhận trên cơ sở miễn phí bởi một trường học hoặc tổ chức khác có thể được cung cấp cho công ty để cung cấp các dịch vụ giáo dục.     

3. Quy trình đặt hàng

3.1 Việc quảng cáo các tài liệu về khóa học trên trang web của chúng tôi tạo thành một “lời mời đến điều trị” chứ không phải là một lời đề nghị hợp đồng.

3.2 Sẽ không có hợp đồng nào có hiệu lực giữa bạn và chúng tôi trừ khi và cho đến khi chúng tôi chấp nhận đơn đặt hàng của bạn. Điều này sẽ phù hợp với thủ tục nêu trong Phần 3 này.

3.3 Để ký kết hợp đồng thông qua trang web của chúng tôi để mua hoặc nhận tài liệu khóa học có thể tải xuống miễn phí từ chúng tôi, bạn phải thực hiện các bước sau. Bạn phải thêm các tài liệu khóa học bạn muốn mua vào Giỏ hàng của mình, sau đó tiến hành Thanh toán; nếu bạn là khách hàng mới, bạn có tùy chọn tạo Tài khoản với chúng tôi và đăng nhập; đối với khách hàng cá nhân, Tài khoản là tùy chọn, nhưng chúng là bắt buộc đối với khách hàng doanh nghiệp; nếu bạn là khách hàng hiện tại, bạn phải nhập chi tiết đăng nhập của mình; khi bạn đã đăng nhập, bạn phải đồng ý với các điều khoản của tài liệu này; bạn sẽ được chuyển đến trang web của nhà cung cấp dịch vụ thanh toán của chúng tôi và nhà cung cấp dịch vụ thanh toán của chúng tôi sẽ xử lý khoản thanh toán của bạn; sau đó chúng tôi sẽ gửi cho bạn một xác nhận đơn hàng. Lúc này đơn hàng của bạn sẽ trở thành một hợp đồng ràng buộc. Ngoài ra, chúng tôi sẽ xác nhận qua email rằng chúng tôi không thể đáp ứng đơn đặt hàng của bạn.

3.4 Bạn sẽ có cơ hội xác định và sửa lỗi đầu vào trước khi thực hiện đơn đặt hàng của mình.

4. Giá cả

4.1 Giá của chúng tôi được trích dẫn trên trang web của chúng tôi. Trong trường hợp giá được niêm yết là 0.00 bảng Anh, giấy phép sẽ vẫn được áp dụng, mặc dù sẽ không bị tính phí.

4.2 Đôi khi, chúng tôi sẽ thay đổi giá niêm yết trên trang web của chúng tôi. Điều này sẽ không ảnh hưởng đến các hợp đồng đã có hiệu lực trước đó.

4.3 Tất cả các khoản tiền được nêu trong các Điều khoản và Điều kiện này hoặc trên trang web của chúng tôi đều không bao gồm VAT. Chúng tôi không tính thuế VAT.

4.4 Giá được chỉ định cho mỗi bài học hoặc gói dành cho một cá nhân mua Giấy phép để sử dụng riêng.

4.5 Trong trường hợp các trường học, tổ chức và các tổ chức công ty khác muốn mua hoặc tải xuống miễn phí tài liệu khóa học của chúng tôi, họ phải mua Giấy phép Đa người dùng. Chi phí này gấp 3.0 lần Giấy phép cá nhân. Sau đó, nó có thể được sử dụng trong trường học hoặc cơ sở và sẽ không bị ràng buộc với bất kỳ giáo viên hoặc nhân viên cá nhân nào. Khi tài liệu được cung cấp miễn phí, người đại diện mua hàng miễn phí thay mặt cho trường học, tổ chức hoặc pháp nhân công ty khác vẫn cần chọn giấy phép nhiều người dùng để đảm bảo rằng mối quan hệ pháp lý thích hợp đã được thiết lập giữa The Reward Foundation và chủ giấy phép.

5. Thanh toán

5.1 Bạn phải, trong quá trình thanh toán, thanh toán giá của tài liệu khóa học bạn đặt hàng. Giá đã chọn phải phù hợp với loại Giấy phép đã chọn, Giấy phép Cá nhân hoặc Giấy phép Đa người dùng.

5.2 Thanh toán có thể được thực hiện bằng bất kỳ phương thức được phép nào được chỉ định trên trang web của chúng tôi vào từng thời điểm. Chúng tôi hiện chỉ chấp nhận thanh toán qua PayPal, mặc dù điều này cho phép sử dụng tất cả các thẻ tín dụng và thẻ ghi nợ chính.

6. Cấp phép tài liệu khóa học

6.1 Chúng tôi sẽ cung cấp tài liệu khóa học cho bạn theo định dạng hoặc các định dạng được chỉ định trên trang web của chúng tôi. Chúng tôi sẽ làm như vậy bằng các phương tiện như vậy và trong khoảng thời gian được nêu rõ trên trang web của chúng tôi. Nói chung, việc gửi email cho phép tải xuống gần như ngay lập tức.

6.2 Tùy thuộc vào việc bạn thanh toán theo giá áp dụng và tuân thủ các Điều khoản và Điều kiện này, chúng tôi cấp cho bạn giấy phép toàn cầu, không hết hạn, không độc quyền, không thể chuyển nhượng để sử dụng bất kỳ tài liệu khóa học nào của bạn được Phần 6.3 cho phép, cung cấp rằng bạn không được sử dụng bất kỳ tài liệu khóa học nào bị cấm trong Phần 6.4 trong bất kỳ trường hợp nào.

6.3 "Việc sử dụng được phép" của tài liệu khóa học của bạn là:

(a) tải xuống một bản sao của mỗi tài liệu khóa học của bạn;

(b) Đối với Giấy phép Cá nhân: liên quan đến tài liệu khóa học bằng văn bản và đồ họa: tạo, lưu trữ và xem các bản sao tài liệu khóa học của bạn trên không quá 3 máy tính để bàn, máy tính xách tay hoặc máy tính xách tay, máy đọc sách điện tử, điện thoại thông minh, máy tính bảng hoặc các thiết bị tương tự;

(c) đối với Giấy phép Đa người dùng: liên quan đến tài liệu khóa học bằng văn bản và đồ họa: tạo, lưu trữ và xem bản sao tài liệu khóa học của bạn trên không quá 9 máy tính để bàn, máy tính xách tay hoặc máy tính xách tay, máy đọc sách điện tử, điện thoại thông minh, máy tính bảng hoặc các thiết bị tương tự ;

(d) Đối với Giấy phép Cá nhân: liên quan đến tài liệu khóa học âm thanh và video: tạo, lưu trữ và phát bản sao tài liệu khóa học của bạn trên không quá 3 máy tính để bàn, máy tính xách tay hoặc máy tính xách tay, điện thoại thông minh, máy tính bảng, máy nghe nhạc hoặc các thiết bị tương tự;

(e) đối với Giấy phép Đa người dùng: liên quan đến tài liệu khóa học âm thanh và video: tạo, lưu trữ và phát bản sao tài liệu khóa học của bạn trên không quá 9 máy tính để bàn, máy tính xách tay hoặc máy tính xách tay, điện thoại thông minh, máy tính bảng, máy nghe nhạc hoặc các thiết bị tương tự ;

(f) Đối với Giấy phép Cá nhân: in hai bản sao của mỗi tài liệu khóa học bằng văn bản của bạn chỉ để sử dụng cho riêng bạn;

(g) đối với Giấy phép Đa Người dùng: in 6 bản sao của mỗi tài liệu khóa học bằng văn bản của bạn chỉ để sử dụng cho riêng bạn; và

(h) các hạn chế về in ấn đối với Giấy phép không áp dụng cho việc tạo các tài liệu phát tay cho mục đích giảng dạy. Trong những trường hợp này, giới hạn 1000 sinh viên được áp dụng.

6.4 “Việc sử dụng bị cấm” trong tài liệu khóa học của bạn là:

(a) việc xuất bản, bán, cấp phép, cấp phép lại, cho thuê, chuyển giao, truyền tải, phát sóng, phân phối hoặc phân phối lại bất kỳ tài liệu khóa học nào (hoặc một phần của tài liệu đó) ở bất kỳ định dạng nào;

(b) việc sử dụng bất kỳ tài liệu khóa học nào (hoặc một phần của tài liệu đó) theo bất kỳ cách nào trái pháp luật hoặc vi phạm quyền hợp pháp của bất kỳ người nào theo bất kỳ luật hiện hành nào, hoặc theo bất kỳ cách nào xúc phạm, khiếm nhã, phân biệt đối xử hoặc có thể bị phản đối;

(c) việc sử dụng bất kỳ tài liệu khóa học nào (hoặc một phần của tài liệu đó) để cạnh tranh với chúng tôi, dù trực tiếp hay gián tiếp; và

(d) bất kỳ việc sử dụng thương mại nào của bất kỳ tải xuống nào (hoặc một phần của chúng). Phần này không hạn chế việc cung cấp các bài học dựa trên tài liệu, với điều kiện là không có gì trong Phần 6.4 này sẽ cấm hoặc hạn chế bạn hoặc bất kỳ người nào khác thực hiện bất kỳ hành vi nào được pháp luật hiện hành cho phép rõ ràng.

6.5 Bạn đảm bảo với chúng tôi rằng bạn có quyền truy cập vào hệ thống máy tính, hệ thống truyền thông, phần mềm và kết nối mạng cần thiết để nhận và tận hưởng lợi ích của tài liệu khóa học của bạn.

6.6 Tất cả các quyền sở hữu trí tuệ và các quyền khác trong tài liệu khóa học không được cấp rõ ràng bởi các Điều khoản và Điều kiện này đều được bảo lưu.

6.7 Bạn phải giữ lại, và không được xóa, che khuất hoặc loại bỏ các thông báo bản quyền và các thông báo độc quyền khác trên hoặc trong bất kỳ tài liệu khóa học nào.

6.8 Các quyền được cấp cho bạn trong các Điều khoản và Điều kiện này là của cá nhân bạn. Bạn không được cho phép bất kỳ bên thứ ba nào thực hiện các quyền này. Các quyền được cấp cho bạn đối với Giấy phép Đa người dùng chỉ giới hạn ở tổ chức hoặc tổ chức mua hàng. Bạn không được cho phép bất kỳ bên thứ ba nào thực hiện các quyền này.

6.9 Giới hạn sử dụng của các tài liệu này là 1000 học sinh trên mỗi Giấy phép.

6.10 Nếu bạn vi phạm bất kỳ điều khoản nào của các Điều khoản và Điều kiện này, thì Giấy phép nêu trong Mục 6 này sẽ tự động bị chấm dứt khi vi phạm đó.

6.11 Bạn có thể chấm dứt Giấy phép nêu trong Mục 6 này bằng cách xóa tất cả các bản sao của tài liệu khóa học liên quan mà bạn sở hữu hoặc kiểm soát.

6.12 Khi chấm dứt Giấy phép theo Mục 6 này, nếu trước đây bạn chưa làm như vậy, bạn phải xóa ngay lập tức và không thể hủy ngang khỏi hệ thống máy tính và các thiết bị điện tử khác của mình tất cả các bản sao của tài liệu khóa học liên quan mà bạn sở hữu hoặc kiểm soát, và vĩnh viễn hủy bất kỳ bản sao nào khác của các tài liệu khóa học liên quan mà bạn sở hữu hoặc kiểm soát.

7. Hợp đồng khoảng cách: quyền hủy bỏ

7.1 Mục 7 này áp dụng nếu và chỉ khi bạn đề nghị ký hợp đồng với chúng tôi hoặc ký hợp đồng với chúng tôi, với tư cách là người tiêu dùng - nghĩa là với tư cách cá nhân hoạt động hoàn toàn hoặc chủ yếu bên ngoài thương mại, kinh doanh, thủ công hoặc nghề nghiệp của bạn.

7.2 Bạn có thể rút lại đề nghị ký kết hợp đồng với chúng tôi thông qua trang web của chúng tôi hoặc hủy bỏ hợp đồng đã ký kết với chúng tôi thông qua trang web của chúng tôi, bất kỳ lúc nào trong khoảng thời gian:

(a) bắt đầu từ khi bạn gửi đề nghị; và

(b) kết thúc vào cuối 14 ngày sau ngày ký kết hợp đồng, theo Mục 7.3. Bạn không phải đưa ra bất kỳ lý do nào cho việc rút tiền hoặc hủy bỏ của mình.

7.3 Bạn đồng ý rằng chúng tôi có thể bắt đầu cung cấp tài liệu khóa học trước khi hết thời hạn được đề cập trong Phần 7.2. Bạn thừa nhận rằng, nếu chúng tôi bắt đầu cung cấp tài liệu khóa học trước khi kết thúc giai đoạn đó, bạn sẽ mất quyền hủy bỏ được đề cập trong Mục 7.2.

7.4 Để rút lại đề nghị giao kết hợp đồng hoặc hủy bỏ hợp đồng trên cơ sở được mô tả trong Phần 7 này, bạn phải thông báo cho chúng tôi về quyết định rút lại hoặc hủy bỏ của bạn (tùy từng trường hợp). Bạn có thể thông báo cho chúng tôi bằng bất kỳ tuyên bố rõ ràng nào đưa ra quyết định. Trong trường hợp hủy bỏ, bạn có thể thông báo cho chúng tôi bằng cách sử dụng nút 'Đặt hàng' trên trang Tài khoản của tôi. Điều này sẽ cho phép bạn bắt đầu quy trình hoàn lại tiền cho giao dịch mua của mình. Để đáp ứng thời hạn hủy bỏ, bạn chỉ cần gửi thông báo liên quan đến việc thực hiện quyền hủy trước khi hết thời hạn hủy.

7.5 Nếu bạn hủy đơn đặt hàng trên cơ sở được mô tả trong Phần 7 này, bạn sẽ được hoàn lại toàn bộ số tiền bạn đã thanh toán cho chúng tôi đối với đơn đặt hàng. Nếu bạn không thanh toán bất kỳ khoản tiền nào để hoàn thành đơn đặt hàng, sẽ không có khoản tiền nào được hoàn lại.

7.6 Chúng tôi sẽ hoàn lại tiền theo cùng một phương thức được sử dụng để thanh toán, trừ khi bạn đã đồng ý rõ ràng khác. Trong mọi trường hợp, bạn sẽ không phải chịu bất kỳ khoản phí nào do đã hoàn tiền.

7.7 Chúng tôi sẽ xử lý khoản hoàn trả do bạn bị hủy trên cơ sở được mô tả trong Phần này 7. Sẽ không có sự chậm trễ quá mức và trong mọi trường hợp, trong khoảng thời gian 14 ngày sau ngày mà chúng tôi được thông báo của việc hủy bỏ.

7.8 Sau khi yêu cầu hoàn lại tiền và đồng ý, tất cả các bản tải xuống không sử dụng sẽ bị hủy.

8. Bảo đảm và tuyên bố

8.1 Bạn đảm bảo và tuyên bố với chúng tôi rằng:

(a) bạn có đủ năng lực pháp lý để ký kết các hợp đồng ràng buộc;

(b) bạn có toàn quyền, đủ năng lực và khả năng để đồng ý với các Điều khoản và Điều kiện này; và

(c) tất cả thông tin mà bạn cung cấp cho chúng tôi liên quan đến đơn đặt hàng của bạn là đúng sự thật, chính xác, đầy đủ, cập nhật và không gây hiểu lầm.

8.2 Chúng tôi đảm bảo với bạn rằng:

(a) tài liệu khóa học của bạn sẽ có chất lượng tốt;

(b) tài liệu khóa học của bạn sẽ phù hợp một cách hợp lý cho bất kỳ mục đích nào mà bạn đã cho chúng tôi biết trước khi thực hiện hợp đồng theo các Điều khoản và Điều kiện này;

(c) tài liệu khóa học của bạn sẽ khớp với bất kỳ mô tả nào về nó do chúng tôi cung cấp cho bạn; và

(d) chúng tôi có quyền cung cấp tài liệu khóa học cho bạn.

8.3 Tất cả các bảo đảm và tuyên bố của chúng tôi liên quan đến tài liệu khóa học được nêu trong các Điều khoản và Điều kiện này. Trong phạm vi tối đa được luật hiện hành cho phép và tuân theo Mục 9.1, tất cả các bảo đảm và tuyên bố khác đều bị loại trừ rõ ràng.

9. Giới hạn và loại trừ trách nhiệm

9.1 Không có nội dung nào trong các Điều khoản và Điều kiện này sẽ:

(a) giới hạn hoặc loại trừ bất kỳ trách nhiệm pháp lý nào đối với trường hợp tử vong hoặc thương tích cá nhân do sơ suất;

(b) hạn chế hoặc loại trừ bất kỳ trách nhiệm pháp lý nào đối với hành vi gian lận hoặc trình bày sai sự thật;

(c) giới hạn bất kỳ trách nhiệm pháp lý nào theo bất kỳ cách nào không được phép theo luật hiện hành; hoặc là

(d) loại trừ bất kỳ trách nhiệm pháp lý nào có thể không bị loại trừ theo luật hiện hành và, nếu bạn là người tiêu dùng, các quyền theo luật định của bạn sẽ không bị loại trừ hoặc giới hạn bởi các Điều khoản và Điều kiện này, ngoại trừ trong phạm vi pháp luật cho phép.

9.2 Các giới hạn và loại trừ trách nhiệm pháp lý được nêu trong Phần 9 này và các phần khác trong Điều khoản và Điều kiện này:

(a) tuân theo Mục 9.1; và

(b) chi phối tất cả các trách nhiệm pháp lý phát sinh theo các Điều khoản và Điều kiện này hoặc liên quan đến chủ đề của các Điều khoản và Điều kiện này, bao gồm cả trách nhiệm pháp lý phát sinh trong hợp đồng, do mê sảng (bao gồm cả sơ suất) và vi phạm nghĩa vụ theo luật định, trừ trường hợp được quy định rõ ràng khác trong những.

9.3 Chúng tôi sẽ không chịu trách nhiệm với bạn về bất kỳ tổn thất nào phát sinh từ bất kỳ sự kiện nào hoặc các sự kiện nằm ngoài khả năng kiểm soát hợp lý của chúng tôi.

9.4 Chúng tôi sẽ không chịu trách nhiệm với bạn về bất kỳ tổn thất nào trong kinh doanh, bao gồm (không giới hạn) mất mát hoặc thiệt hại đối với lợi nhuận, thu nhập, doanh thu, việc sử dụng, sản xuất, tiết kiệm dự kiến, kinh doanh, hợp đồng, cơ hội thương mại hoặc thiện chí.

9.5 Chúng tôi sẽ không chịu trách nhiệm với bạn về bất kỳ mất mát hoặc hỏng hóc nào đối với bất kỳ dữ liệu, cơ sở dữ liệu hoặc phần mềm nào, với điều kiện là nếu bạn ký hợp đồng với chúng tôi theo các Điều khoản và Điều kiện này với tư cách là người tiêu dùng, thì Mục 9.5 này sẽ không áp dụng.

9.6 Chúng tôi sẽ không chịu trách nhiệm với bạn về bất kỳ tổn thất hoặc thiệt hại đặc biệt, gián tiếp hoặc do hậu quả nào, với điều kiện là nếu bạn ký hợp đồng với chúng tôi theo các Điều khoản và Điều kiện này với tư cách là người tiêu dùng, thì Mục 9.6 này sẽ không áp dụng.

9.7 Bạn chấp nhận rằng chúng tôi có lợi ích trong việc giới hạn trách nhiệm cá nhân của các cán bộ và nhân viên của chúng tôi. Do đó, liên quan đến lợi ích đó, bạn thừa nhận rằng chúng tôi là một pháp nhân trách nhiệm hữu hạn; bạn đồng ý rằng bạn sẽ không đưa ra bất kỳ khiếu nại nào đối với các cán bộ hoặc nhân viên của chúng tôi về bất kỳ tổn thất nào mà bạn phải chịu liên quan đến trang web hoặc các Điều khoản và Điều kiện này (tất nhiên, điều này sẽ không giới hạn hoặc loại trừ trách nhiệm của pháp nhân trách nhiệm hữu hạn đối với các hành vi và thiếu sót của cán bộ và nhân viên của chúng tôi).

9.8 Tổng trách nhiệm pháp lý của chúng tôi đối với bạn đối với bất kỳ hợp đồng cung cấp dịch vụ nào cho bạn theo các Điều khoản và Điều kiện này sẽ không vượt quá:

(a) £ 100.00; và

(b) tổng số tiền đã thanh toán và phải trả cho chúng tôi theo hợp đồng.

(c) nếu bạn không trả bất kỳ khoản tiền nào để tải xuống tài liệu của chúng tôi, thì trách nhiệm tổng hợp tối đa của chúng tôi đối với bạn đối với bất kỳ hợp đồng cung cấp dịch vụ nào sẽ được đặt ở mức £ 1.00.

10. Biến thể

10.1 Chúng tôi có thể sửa đổi các Điều khoản và Điều kiện này theo thời gian bằng cách xuất bản một phiên bản mới trên trang web của chúng tôi.

10.2 Việc sửa đổi các Điều khoản và Điều kiện này sẽ áp dụng cho các hợp đồng được ký kết vào bất kỳ thời điểm nào sau thời điểm sửa đổi nhưng sẽ không ảnh hưởng đến các hợp đồng được thực hiện trước thời điểm sửa đổi.

11. Chuyển nhượng

11.1 Theo đây, bạn đồng ý rằng chúng tôi có thể chuyển nhượng, chuyển nhượng, ký hợp đồng phụ hoặc giải quyết các quyền và / hoặc nghĩa vụ của chúng tôi theo các Điều khoản và Điều kiện này - với điều kiện, nếu bạn là người tiêu dùng, hành động đó không làm giảm các đảm bảo mang lại lợi ích cho bạn theo các Điều khoản và Điều kiện này.

11.2 Bạn không được phép chuyển nhượng, chuyển nhượng, ký hợp đồng phụ hoặc giải quyết bất kỳ quyền và / hoặc nghĩa vụ nào của bạn theo các Điều khoản và Điều kiện này nếu không có sự đồng ý trước bằng văn bản của chúng tôi.

12. Không từ bỏ

12.1 Không vi phạm bất kỳ điều khoản nào của hợp đồng theo các Điều khoản và Điều kiện này sẽ được miễn trừ khi có sự đồng ý bằng văn bản rõ ràng của bên không vi phạm.

12.2 Không từ bỏ bất kỳ vi phạm bất kỳ điều khoản nào của hợp đồng theo các Điều khoản và Điều kiện này sẽ được hiểu là sự từ bỏ tiếp tục hoặc tiếp tục đối với bất kỳ vi phạm nào khác đối với điều khoản đó hoặc bất kỳ vi phạm bất kỳ điều khoản nào khác của hợp đồng đó.

13. Tính hiệu lực từng phần

13.1 Nếu một điều khoản trong các Điều khoản và Điều kiện này bị bất kỳ tòa án hoặc cơ quan có thẩm quyền nào khác xác định là trái pháp luật và / hoặc không thể thi hành, các điều khoản khác sẽ tiếp tục có hiệu lực.

13.2 Nếu bất kỳ điều khoản bất hợp pháp và / hoặc không thể thực thi nào trong các Điều khoản và Điều kiện này sẽ hợp pháp hoặc có hiệu lực thi hành nếu một phần của nó bị xóa, phần đó sẽ được coi là đã bị xóa và phần còn lại của điều khoản sẽ tiếp tục có hiệu lực.

14. Quyền của bên thứ ba

14.1 Hợp đồng theo các Điều khoản và Điều kiện này là vì lợi ích của chúng tôi và lợi ích của bạn. Nó không nhằm mục đích mang lại lợi ích hoặc bị thi hành bởi bất kỳ bên thứ ba nào.

14.2 Việc thực hiện các quyền của các bên theo hợp đồng theo các Điều khoản và Điều kiện này không phụ thuộc vào sự đồng ý của bất kỳ bên thứ ba nào.

15. Toàn bộ thỏa thuận

15.1 Theo Mục 9.1, các Điều khoản và Điều kiện này sẽ cấu thành toàn bộ thỏa thuận giữa bạn và chúng tôi liên quan đến việc bán và mua các bản tải xuống của chúng tôi (bao gồm cả các bản tải xuống miễn phí) và việc sử dụng các bản tải xuống đó và sẽ thay thế tất cả các thỏa thuận trước đó giữa bạn và chúng tôi liên quan đến việc bán và mua các bản tải xuống của chúng tôi và việc sử dụng các bản tải xuống đó.

16. Luật pháp và quyền tài phán

16.1 Các Điều khoản và Điều kiện này sẽ được điều chỉnh và hiểu theo luật Scots.

16.2 Bất kỳ tranh chấp nào liên quan đến các Điều khoản và Điều kiện này sẽ thuộc quyền tài phán riêng của các tòa án Scotland.

17. Tiết lộ theo luật định và quy định

17.1 Chúng tôi sẽ không gửi một bản sao của các Điều khoản và Điều kiện này cụ thể liên quan đến từng người dùng hoặc khách hàng. Nếu chúng tôi cập nhật các Điều khoản và Điều kiện này, phiên bản mà bạn đã đồng ý ban đầu sẽ không còn có sẵn trên trang web của chúng tôi. Chúng tôi khuyên bạn nên cân nhắc lưu bản sao của các Điều khoản và Điều kiện này để tham khảo trong tương lai.

17.2 Các Điều khoản và Điều kiện này chỉ có sẵn bằng tiếng Anh. Mặc dù GTranslate có sẵn trên trang web của chúng tôi, chúng tôi không chịu trách nhiệm về chất lượng bản dịch của các Điều khoản và Điều kiện này do cơ sở đó thực hiện. Phiên bản tiếng Anh là phiên bản duy nhất được áp dụng hợp pháp.

17.3 Chúng tôi chưa đăng ký VAT.

17.4 Trang web của nền tảng giải quyết tranh chấp trực tuyến của Liên minh Châu Âu có tại https://webgate.ec.europa.eu/odr/main. Nền tảng giải quyết tranh chấp trực tuyến có thể được sử dụng để giải quyết tranh chấp.

18. Chi tiết của chúng tôi

18.1 Trang web này được sở hữu và vận hành bởi The Reward Foundation.

18.2 Chúng tôi đã đăng ký tại Scotland với tư cách là Tổ chức hợp nhất từ ​​thiện Scotland theo số đăng ký SCO 44948. Văn phòng đăng ký của chúng tôi tại The Melting Pot, 5 Rose Street, Edinburgh, EH2 2PR, Scotland, Vương quốc Anh.

18.3 Địa điểm kinh doanh chính của chúng tôi là tại The Melting Pot, 5 Rose Street, Edinburgh, EH2 2PR, Scotland, Vương quốc Anh.

18.4 Bạn có thể liên hệ với chúng tôi:

(a) qua đường bưu điện, sử dụng địa chỉ bưu điện nêu trên;

(b) sử dụng biểu mẫu liên hệ trên trang web của chúng tôi https://rewardfoundation.org/contact/;

(c) qua điện thoại, theo số liên lạc được công bố trên trang web của chúng tôi theo thời gian; hoặc là

(d) qua email, sử dụng contact@rewardfoundation.org.

Phiên bản - ngày 21 tháng 2020 năm XNUMX.

In thân thiện, PDF & Email